Überschreibe die spanische Petition hier!
Deutsche Übersetzung:
Wir fordern vom Obersten Gerichtshof von Oaxaca und seinem Richter Eduardo Pinacho Sánchez die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen von Eloxochitlán, Oaxaca, Jaime Betanzos, Fernando Gavito, Alfredo Bolaños, Omar Morales, Herminio Monfil und Francisco Durán, die seit mehr als 8 Jahren Opfer einer ungerechtfertigten Inhaftierung sind.
In diesen acht Jahren hat sich das Gericht von Huautla korrupt und nachlässig verhalten, indem es die Freiheit der Genossen behindert, Beweise unterschlagen und einfache Verfahren wie die Übermittlung von Informationen an das Oberste Gericht von Oaxaca verzögert hat. Die sechs Gefangenen mussten acht Jahre Haft ohne Urteil erleiden, was eine schwere Verletzung der Menschenrechte und des Rechts auf die Unschuldsvermutung sowie auf ein faires und unparteiisches Verfahren darstellt.
Am Donnerstag, den 20. April, wurde dank des sozialen Drucks und diverser Demonstrationen der korrupte Richter Alberto José Luis Salazar des Gerichts von Huautla entlassen, der im Juni 2022 Beweismaterial unterschlug und damit Omar Hugo schadete, indem er ihn inhaftierte.
Die Freiheit unserer Genossen kann keinen Tag länger warten, unsere Forderung ist fest und klar, sie ist an den Richter Eduardo Pinacho gerichtet:
1.- Freiheitsurteile jetzt!
2.- Nicht einen Tag Gefängnis mehr!
3.- Wiedergutmachung für die Gefangenen und ihre Familien!
Wir laden Sie ein, diese Petition zu unterschreiben, sie in Ihren sozialen Netzwerken zu verbreiten und sie an andere Personen und Kollektive zu schicken, denn Solidarität ist die Waffe der Gefangenen.
Unsere Einladung ist auch offen dafür, einen persönlichen Brief an die Adresse des Richters Eduardo Pinacho Sánchez zu schicken (Mail) und jede Art von Solidaritätsaktion online oder in Präsenz mit der Forderung „Freiheitsurteile jetzt!“ durchzuführen.
Link zur Petition: https://chng.it/q5kjKqQ5
