El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) ha recibido información directa de víctimas de la violencia por los grupos armados vinculados a la delincuencia organizada, que en consecuencia han desplazado de manera forzada a mujeres, niñas, niños y hombres habitantes de las comunidades de San José Tercero, San Francisco, El Roblar y la cabecera del municipio de Pantelhó, así también nos reportan que las acciones armadas se han extendido hacia las comunidades: Tijera Chimix, Jabaltón y la Esperanza pertenecientes al municipio de Chenalhó, Chiapas. En ambos municipios se han tenido que desplazar de manera forzada alrededor de 3, 400 personas.
Firma la Acción Urgente y abona a detener la violencia en los municipios de Pantelhó. Chenalhó.
https://frayba.org.mx/AU-04-pantelho-chenalho
Frayba: Wir fordern von der Regierung wie der Bundesstaaten-Regierung von Chiapas: Stopp der bewaffneten Angriffe gegen Gemeinden in Pantelhó und Chenalhó ⌈in den Altos de Chiapas⌉
Das Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) hat direkte Information von Opfern der Gewalt durch bewaffnete Gruppen, die mit dem organisierten Verbrechen verbunden sind, erhalten.
Als Folge haben Frauen, Mädchen, Jungen und Männer – Bewohner*innen der Gemeinden San José Tercero, San Francisco, El Roblar und der Kreisstadt Pantelhó – diese gezwungenermaßen verlassen/ wurden somit gewaltsam vertrieben.
Es wurde uns auch berichtet, dass die bewaffneten Aktionen sich ausgedehnt haben auf die Gemeinden Tijera Chimix, Jabaltón und La Esperanza, die zum Landkreis Chenalho, Chiapas, gehören.
In beiden Landkreisen mussten ca. 3.400 Personen gezwungenermaßen flüchten/ wurden somit gewaltsam vertrieben.
Unterschreibt die Urgent Action und setzt euch ein, die Gewalt in den Landkreisen Pantelhó und Chenalhó zu stoppen:
⌈Unterschreiben kannst du hier:⌉ https://frayba.org.mx/AU-04-pantelho-chenalho
