Gewaltsamer Räumungsversuch der indigenen Gemeinschaft Otomí in Mexiko-Stadt
Diesen Montagmorgen stürmten die mexikanische Polizei und weitere bewaffnete Personen eine Protestaktion vor der Casa de los Pueblos „Samir Flores Soberanes“. Dabei kam es zu 10 Verletzten der Otomí-Gemeinschaft. Nachdem die Otomí 2018 gezwungen wurden, ihren Wohnraum zu verlassen, besetzten sie vor drei Jahren das Haus des „nationalen Indigenen-Instituts“ in Mexiko-Stadt. Seitdem fordern sie die Regierung auf, ihrem Recht nach Wohnraum nachzukommen, welches in der Verfassung verankert ist. Auf die Forderung ist die Regierung bisher nicht eingegangen, stattdessen attackierte sie die Menschen nun an ihrem Zufluchtsort.
Unterstütze die Otomí mit unserer Unterschriftenaktion! Mit jeder Unterschrift wird der Eilbrief an die zuständigen Politiker:innen in Mexiko und Deutschland geschickt, um der Forderung nach Gerechtigkeit, Frieden und Wohnraum für die Otomí Nachdruck zu verleihen!
*Castellano*
Violento intento de desalojo de la comunidad indígena otomí en Ciudad de México.
Este lunes por la mañana, la policía mexicana y otras personas armadas atacaron una protesta frente a la Casa de los Pueblos „Samir Flores Soberanes“. Como consecuencia, 10 personas de la comunidad otomí resultaron heridas. Tras verse obligados a abandonar sus hogares en 2018, los otomíes ocuparon la casa del „Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas“ en la Ciudad de México hace tres años. Desde entonces, exigen que el gobierno cumpla con su derecho a la vivienda, consagrado en la Constitución. Hasta el momento, el gobierno no ha respondido a la demanda, sino que ahora ha atacado al pueblo en su lugar de refugio.
¡Apoya a los otomíes con nuestra campaña de firmas! ¡Con cada firma, la carta urgente será enviada a los políticos responsables en México para dar peso a la demanda de justicia, paz y vivienda para los otomíes!
Acción Urgente / Eilaktion
Unterschreibt hier um die nachfolgende Nachricht an die Verantwortlichen in der mexikanischen Regierung, ihre Vertretungen in Deutschland sowie Menschenrechtsinstitutionen zu schicken und so unsere Solidarität mit den Otomíes auszudrücken!
Firmen aquí para mandar el siguiente mensaje los responsables del gobierno mexicano, sus representaciones en Alemania así como las instituciones de derechos humanos manifestando así nuestra solidaridad con la comunidad Otomí!
[Eilaktion abgeschlossen // Acción Urgente cerrada]
An die Regierung Mexikos und Mexiko-Stadts
An den Präsidenten Andrés Manuel López Obrador
An den Regierungschef von Mexiko-Stadt, Martí Batres
An die Generalstaatsanwaltschaft von Mexiko-Stadt
An die Secretaría de Gobierno
An die Verantwortlichen des Programmes „Derechos humanos de la ciudad de México“
An die nationalen und internationalen Menschrechtsorganisationen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
aus den Medien habe ich erfahren, dass es in den Morgenstunden vom 16. Oktober 2023 in Mexiko-Stadt zu einem gewaltsamen Räumungsversuch der indigenen Gemeinschaft der Otomí vor der Casa de los Pueblos „Samir Flores Soberanes“ kam. Zudem bedrohten Personen auf Motorrädern die Protestierenden mit Schusswaffen. Mehrere Mitglieder der Otomí wurden dabei verletzt.
Als die Otomí vor fünf Jahren gezwungen wurden, ihre Häuser in Mexiko-Stadt zu verlassen, versprach die Regierung, Wohnraum für die Familien zu schaffen, so wie es die Verfassung vorsieht. Dem ist die Regierung bisher nicht nachgekommen und hat die Proteste der Otomí ignoriert. Die Otomí besetzten 2020 das „Nationale Institut für Indigene Völker“ (INPI), um auf ihre prekäre Situation aufmerksam zu machen und ihrer Forderung nach Wohnraum Nachdruck zu verleihen. Nach dreijähriger Tatenlosigkeit vonseiten der Regierung errichteten die Otomí am 12.10.2023 vor dem Haus eine Straßenblockade. Anstatt ihrer Verantwortung zur Wahrung der Rechte der indigenen Gemeinschaft nachzukommen, reagierte die Regierung mit einem nächtlichen, gewaltsamen Räumungsversuch.
Ich fordere daher den mexikanischen Staat und die Regierung von Mexiko-Stadt umgehend dazu auf:
- die Räumungsversuche zu stoppen
- weitere Gewalt gegen die Otomí zu unterlassen und zu verhindern
- die Grundrechte und die Rechte der indigenen Gemeinschaften Mexikos gemäß ihrer Verfassung zu respektieren, dazu gehört, endlich ihr Recht auf Wohnraum zu erfüllen
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
*Castellano*
Al gobierno de la CDMX
Al jefe de gobierno de la CDMX, Martí Batres
Al gobierno federal de México
Al presidente Andrés Manuel López Obrador
A la Secretaría de Gobierno
A las y los responsables del programa „Derechos humanos de la ciudad de México“
A las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales
Estimades Señoras y Señores,
por medio de los medios de comunicación me he enterado que en las primeras horas de la mañana del día 16 de octubre de 2023, hubo un intento de desalojo con uso de violencia de las protestas de la comunidad indígena de los Otomíes frente a la Casa de los Pueblos „Samir Flores Soberanes“, en la Ciudad de México. Por si esto no hubiera sido suficiente, personas en motocicletas amenazaron con armas de fuego a las y los manifestantes. Durante esta agresión resultaron heridos varios miembros de la comunidad Otomíe.
Hace cinco años, cuando miembros de la comunidad Otomíe se vieron obligados a abandonar sus hogares en Ciudad de México, el gobierno prometió proporcionar vivienda a las familias afectadas así como lo exige la Constitución mexicana. Hasta ahora el gobierno no solo no ha cumplido su promesa sino que ha ignorado las protestas de los otomíes. En 2020 los otomíes ocuparon el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) para llamar la atención sobre su precaria situación y hacer hincapié en su demanda vigente de vivienda. Después de tres años de inacción por parte del gobierno, los otomíes establecieron un bloqueo de calles frente al edificio del INPI el 12 de octubre de 2023. El gobierno en lugar de cumplir con su responsabilidad de garantizar los derechos de la comunidad indígena respondió con un violento intento de desalojo durante la noche.
Por todo lo anterior hago un llamamiento inmediato al Estado mexicano y al gobierno de la Ciudad de México para que:
- detenga los intentos de desalojo
- impidan y dejen de ejercer más violencia contra el pueblo otomí
- respete los derechos humanos y los derechos de las comunidades indígenas de México de acuerdo con su constitución, esto incluye el cumplimiento definitivo de su derecho a la vivienda.
Atentamente
[Su nombre]
