COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL
No al intento desalojo de la „Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ y No al desalojo del plantón de la comunidad Otomí en la CDMX
Alemania, 17 de octubre de 2023
Como organizaciones, colectivos y redes anticapitalistas denunciamos el intento de desalojo violento de la Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ y nos solidarizamos con las demandas de la comunidad indígena Otomí.
La comunidad Otomí de Ciudad de México lleva muchos años luchando por su derecho constitucional a una vivienda digna y adecuada. A pesar de las concentraciones, asambleas y repetidos intentos de dialogo con representantes del gobierno, sus demandas han sido ignoradas. En 2020, „ocuparon“ el edificio que albergaba al Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) y lo rebautizaron como „Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas – Samir Flores Soberanes“.
A través de lucha, la comunidad otomí logró la expropiación de la casa ubicada en la calle de Zacatecas 74, Col. Cuauhtémoc, (edificio en el que anteriormente vivían), así como la promesa del gobierno de crear un programa de vivienda. Pero hasta ahora todo ha quedado en promesa. Por ello, el 12 de octubre de 2023, la comunidad Otomí decidió realizar un bloqueo de la calle frente a la Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ para exigir el inicio de la construcción de viviendas en el predio de Zacatecas 74.
Pero en lugar de respetar los derechos básicos como el derecho a una vivienda digna y cumplir con sus promesas a la comunidad Otomí, el gobierno de la Ciudad de México respondió con violencia. Durante el intento de desalojo por parte de más de 500 policías y personas armadas que viajaban en motocicletas, se produjeron disparos y diez miembros de la comuniad Otomí resultaron heridos, entre ellos ancianos, mujeres y menores de edad/niños. La comunidad se defendió y repeló el ataque, por lo que la policía aún no ha conseguido entrar al edificio.
Reiteramos nuestra solidaridad y apoyo a las hermanas y los hermano de la comunidad Otomí y exigimos al gobierno de la CDMX que:
- detenga los intentos de desalojo
- detenga y evite más violencia contra el pueblo otomí
- haga efectivo el derecho a una vivienda digna
- atienda las justas demandas de la comunidad Otomí
¡Que viva la comunidad Otomí!
¡Que vivan los pueblos indígenas en resistencia!
Firman:
Carea e.V.
Red Ya-Basta-Netz
Colectivo Gata Gata
GT Estructura de la Red de Rebelión
Red de Rebelión Hannover
München International
Transgalaxia e.V.
Quelili Collective
*Deutsch*
KOMMUNIQUÉ AN DIE NATIONALE UND INTERNATIONALE ÖFFENTLICHKEIT
Nein zur Räumung der „Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ und der Straßenblockade der Otomí in Mexiko-Stadt
Deutschland, 17. Oktober 2023
Als antikapitalistische Organisationen, Kollektive und Netzwerke prangern wir den gestrigen gewaltsamen Räumungsversuch der Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ an und solidarisieren uns mit den Forderungen der indigenen Gemeinschaft der Otomí.
Die Otomí-Gemeinschaft in Mexiko-Stadt kämpft seit vielen Jahren um ihr verfassungsmäßiges Recht auf angemessenen und würdigen Wohnraum. Trotz Kundgebungen, Versammlungen und mehrfachen Versuchen, mit Regierungsvertreter*innen ins Gespräch zu kommen, wurden ihre Forderungen ignoriert. 2020 „besetzten“ sie daraufhin das Gebäude, in dem früher das „Nationale Institut für Indigene Völker“ (INPI) untergebracht war und benannten es in „Haus der Indigenen Pueblos und Gemeinschaften – Samir Flores Soberanes“ um.
Mit ihrem Kampf erreichte die Otomí-Gemeinschaft die Enteignung des Hauses Zacatecas 74, Col. Cuauhtémoc, (ein Gebäude, in dem sie vorher wohnten), sowie das Versprechen der Regierung, ein Wohnungsbauprogramm zu erstellen. Doch bisher blieb es nur bei dem Versprechen. Am 12. Oktober 2023 entschloss sich Otomí-Gemeinschaft daher, vor der Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas „Samir Flores Soberanes“ eine Straßenblockade zu errichten, um den Beginn der Wohnungsbauarbeiten auf dem Grundstück Zacatecas 74 zu fordern.
Doch anstatt Grundrechte wie das Recht auf würdigen Wohnraum umzusetzen und sich an ihre Versprechen gegenüber der Otomí-Gemeinschaft zu halten, reagierte die Regierung von Mexiko-Stadt mit Gewalt. Bei dem Räumungsversuch durch mehr als 500 Polizeieinsatzkräfte sowie bewaffneten Personen auf Motorrädern kam es zu Schüssen und es wurden zehn Menschen verletzt, darunter ältere Menschen, Frauen und Minderjährige. Die Gemeinde wehrte sich und schlug den Angriff zurück, so dass es der Polizei bisher nicht gelungen ist, in den Ort einzudringen.
Wir bekräftigen unsere Solidarität und Unterstützung für die Brüder und Schwestern (hermanos, hermanas, hermanoas) der Otomí-Gemeinschaft und fordern von der Regierung von CDMX:
- die Räumungsversuche zu stoppen
- weitere Gewalt gegen die Otomí zu stoppen und zu verhindern
- das Recht auf eine menschenwürdige Unterkunft umzusetzen
- den gerechten Forderungen der Otomí-Gemeinschaft nachzukommen
Es lebe die Comunidad Otomí!
Es leben die Indigenen Pueblos im Widerstand!
Es unterschreiben:
Carea e.V.
Ya-Basta-Netz
Colectivo Gata Gata
Struktur-AG des Netzes der Rebellion
Netz der Rebellion Hannover
München International
Transgalaxia e.V.
Quelili Collective
